Mein Rat: Frag mal im Bewertungsportal bei den Rezensionen zum Aydinbey, vielleicht hast du Glück und einer der aktuelle Rezensenten kann dir eine Antwort geben.
Ich sag´s dir offen und ehrlich: Diese Ecke ist so dicht bebaut, dass ein grundsätzlicher Lärmpegel fast unvermeidlich ist.
Wegen der derzeitigen Bedingungen dürfte es aber nicht ganz so rappelvoll sein wie ich es erlebt habe, weshalb ich die Straßenseite ausschließen würde.
Du kannst auch mal in den Thread "Waldbrände - Berichte von Urlaubern vor Ort" schauen, da habe sich Urlauber gemeldet. Wenn sie es erlauben kannst du sie per PN anschreiben.
Aber ganz velleicht schneit auch noch der Heiner rein, der das Hotel kennt wie seine Westentasche?! Er postet hier unter dem Nick Man-mann, auch ihn kannst du glaub ich persönlich anschreiben.