Hey Cinderella,
I think the pool is warm in both months.
We were there in june (9-19) en the water was perfect; our little girl didn't come out and definitely was not freezing!
One night we had some rain and the day after the water was a little bit cooler, but still okay!