Fakt ist: Man kann der unglücklichen Yvonne nicht im erhofften Maße helfen, das wurde ja auch eingehend erläutert. (Eine Alternative ist nicht im Rahmen dieses Unterforum zu suchen!)
Fakt ist überdies: Wenn man in Verantwortung ein Hotel bucht, ist die Wahl eines projektierten per se "unglücklich" - bei allem Mitgefühl sollte man bedenken, dass hier nicht (wie unterstellt!) die Katze im Sack gekauft, sondern ein erkennbares Risiko gebucht wurde, über welches man sich nicht bewusst genug sein kann - quod erat demonstrandum!
Wenn man schließlich konstatiert "pay peanuts - get monkeys" ist dies zum Anliegen wahrlich kein Hohn oder Spott, sondern schlicht ein - wenngleich trauriger! - Beleg der These.