• snakeplissken
    Dabei seit: 1224460800000
    Beiträge: 4737
    Zielexperte/in für: Türkische Riviera
    geschrieben 1347462940000

    ... für unsere User wie @Palmchen und solche die es noch werden wollen, oder mal für ein HC-Treffen in Franken wer weis.... :laughing:

    Der fränkische Mann

    ... und seine Sprache - ein analytischer Abriss mit Beispielen:

    In südlichen Teil der Bundesrepublik Deutschland lebt seit Jahrtausenden ein Volk, welches sich durch einige Eigenarten deutlich von anderen Erdbewohnern abhebt.

    Es handelt sich hierbei um die Franken!

    Ein besonders markantes Merkmal dieser eigenen Menschenrasse ist die verbale Ausdrucksform, welche speziell von den männlichen Franken perfektioniert wurde.

    Es ist diesem Volksstamm gelungen, eine Sprachform zu entwickeln, deren Prägnaz und Kompaktheit bislang nicht übertroffen wurde.

    Meist beschränkt man sich auf nur drei Worte pro Satz. Einige Ausdrücke haben sogar nur wenige Buchstaben. Die in der modernen Datenverarbeitung üblichen Reduktionsverfahren versagen vollständig, da eine weitere Komprimierung physikalisch nicht mehr möglich ist. Aus diesem Grunde wird derzeit eine

    weltweite Einführung dieser Sprache zumindest in der Textverarbeitung diskutiert.

    Leider ist es der Sprachwissenschaft trotz erheblicher Anstrengung bis Dato nicht gelungen die Entstehungsphasen dieser Sprache eindeutig zu rekonstruieren. Man vermutet lediglich, das eine in der Region verbreitete Droge namens "Bier" an der Entstehung beteiligt war.

    Der Konsum dieser Droge wird dort übrigends als "saufn" bezeichnet und wirkt hauptsächlich auf das Sprachenzentrum im Kleinhirn. Entgegen all diesen Widrigkeiten ist Franken insgesamt ungewöhnlich erfolgreich.

    Der Fränkische Mann ist sehr anpassungsfähig und lernbereit, hat eine stattliche Gestalt und ist stets kommunikationsbereit. Bereits nach kurzer Betrachtung erkennt man seine charismatische Ausstrahlung.

    Der gesellschaftliche Erfolg des Franken ist im Wesentlichen vom seinem sicheren Auftreten gekennzeichnet.

    Von Nicht-Franken wird er manchmal als etwas frosch angesehen. Dabei handelt es sich lediglich um die natürliche Urkraft die der Franke im Laufe der Evolution erworben hat.

    Allein durch seine dynamische Gesamterscheinung wird er sofort anerkannt und respektiert. Er artikuliert, wie erwähnt, stets knapp, treffend und präzise.

    Anhand der folgenden Beispielen soll gezeigt werden, wie sich der Franke in verschiedenen Situationen ausdrückt.

    Man erkennt deutlich Ihre nicht-fränkische Abstammung

    =Breiss

    Ich hege starke Recentiments gegenüber Norddeutschen

    =Saubreiss

    Sie machen auf mich einen sehr ängstlichen Eindruck

    =Muffngänger

    Ihr Bildungsgrad scheint eher niedrig angesiedelt zu sein

    =Debb

    Ihre Ansichten sind für mich nicht nachvollziehbar

    =Kumm, derzill (mer) nix

    Nach meiner subjektiven Einschätzung verfügen Sie über eine gewisse Naivität

    =Debberla / Heichdl / Haichderla

    Ich verspüre eine ungewöhnlich heftige Aggression gegen Sie

    =I hau der glei anne nei dasdi speist / dassd gatzt

    Ich rate Ihnen dringend zu etwas mehr verbaler Zurückhaltung, sonst werde ich gewalttätig

    =Hald die Babbn / hald dai Goschn sunst batschds

    Ich erkenne in Ihren Äußerungen keinerlei Logik

    =Gschmarrie / Gwaaf

    Infolge heftiger Erheiterung musste ich unerwartet urinieren und befeuchtete mir dabei das Beinkleid

    =Vor lachn in die Huusn brunnst / eigseicht

    Damit habe ich absolut nicht gerechnet

    =Leggstmi am Orsch

    Ich darf Sie höflichst ersuchen, diesen Ort umgehend zu verlassen

    =Verschwind

    Derzeit bin ich nicht bereit, mich mit Ihnen und Ihren Ansichten in irgendeiner Weise auseinander zu setzen

    =Konnst mi aweng gern hom

    Hiermit drohe ich Ihnen ernsthafte körperliche Gewalt an

    =Brauchst a Schelln

    Ihre Herkunft scheint eher dem kriminellen Milieu zu entspringen

    =Fregger

    Ihr Gesichtsausdruck verrät in aller Deutlichkeit Ihre Gedankengänge

    =Du schaust wie a Acherla wenns blitzt

    Ich habe Ihre Worte akustisch leider nicht verstanden

    =Hä

    Der Wetterbericht hat für die nächsten Tage ein Hochdruckgebiet angekündigt

    =Schee solls werrn

    Ich darf Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung meinen Dank aussprechen

    =Dangschee

    Hat es schon angefangen zu regnen?

    =Schiffts?

    Warum haben Sie so eine laute Aussprache?

    =Wos bläägstn umanander?

    Sie haben eine feuchte Aussprache, können Sie das bitte unterlassen

    =spotz net rum

    Sie haben einen Sprachfehler

    =Gatzer

    Um als Fränkischer Mann beim zarten Geschlecht erfolgreich zu sein, bedarf es eines gewissen Einfühlungsvermögens, was im Dialog aber nicht zwangsläufig komplizierte Redewendungen erfordert.

    Der Fränkische Mann bevorzugt auch hier eher knappe Formulierungen, was die Fettnäpfchenquote deutlich senkt und damit die Erfolgsaussichten steigert.

    Er begibt sich eben nur widerwillig auf rhetorisches Glatteis. Die Gesprächspartnerin wird dies zu schätzen wissen.

    Für meine Begriffe haben Sie die Altersgrenze deutlich überschritten

    =Olde Schachtl / Bumbl / Schnalln / Britschn / Sulln

    Sie neigen offensichtlich zu Hyperaktivität in Sachen Körperpflege

    =Eidle Dreegsau / ohgmohld wäi a Bfingsd-Ox

    Es handelt sich um eine attraktive Dame, die exakt in mein Beuteschema passen würde

    =Saubers Maadla / Schneggerla

    Der liebe Gott hat Sie leider nur spärlich mit Schönheit ausgestattet

    =Hässlicher Vochl / greislicher Vochl

    Ihr Gesäß könnte man eventuell als etwas unförmig betrachten

    =a moddz Oarsch / a drimmer Oarsch

    Sie haben ein ausgesprochen wohlgeformtes Popöchen

    =Scheener Bobbers

    Sind Sie mit dieser Dame intim gewesen?

    =Hosders naufghaut / bimberd?

    Oh, ist das ein hübsches Baby!

    =Odlix Waggerla

    Hallo junge Frau, ich möchte Sie sehr gerne näher kennen lernen, haben Sie Zeit?

    =Häi wos machmern etz?

    Umtriebiges Mädchen

    =Bridschler

    Sowohl der Geschlechts- als auch der Straßenverkehr haben bekanntlich ihre Tücken.

    Nachdem beide in fränkischen Manneskreisen oft, detailliert und ausgiebig diskutiert werden, hat sich ein gewisser Jargon entwickelt, welcher an Deutlichkeit nun wirklich keine Wünsche mehr offen lässt.

    Auch nicht-fränkischen Mitbürgern ohne jegliche Vorkenntnis fällt es leicht, den Schilderungen zu folgen:

    Es hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet

    =Gschebberd hodds / bumberd hodds

    Der ungünstige Geschehensablauf war so nicht vorhersehbar

    =Bläid gloffn

    Der Fahrzeuginsasse hat sich erhebliche Verletzungen zugezogen

    =Bludd wi´d ***

    Er ist bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen

    =Hod si derend / derhutzt

    Der Radfahrer ist soeben schwer gestürzt

    =Der is rohgflugn

    Dieser Zeitgenosse ist leider soeben verstorben

    =Der is hie

    Das betriebliche Zusammenleben schweißt im Laufe der Jahre zu einer festen Gemeinschaft zusammen. Auch ohne viele Worte versteht man sich.

    Der Fränkische Mann konzentriert sich auf den Kern der Sache und verzichtet dabei bewusst in seiner Ausdrucksweise auf übertriebene Floskeln oder Schönfärberei.

    Ich kann Ihrer Berufsgruppe nur wenig Wertschätzung entgegen bringen

    =Dullnrahmer

    Es war nicht besonders kollegial von Ihnen, diese Information an die Geschäftsleitung weiter zu geben

    =Maulaff

    Es fällt mir schwer, den Gedankengängen unseres Betriebsleiters zu folgen

    =Der Kabbo hat an Badscher

    Ich bin derzeit sehr beschäftigt, werde mich aber im Anschluss um Ihr Anliegen bemühen

    =Glei (binni do / kummi)

    Ich sehe mich derzeit völlig außer Stande, die gegebene Situation irgendwie zu verbessern

    =Do konnst nix machen

    Im Interesse der friedlichen Koexistenz bin ich jederzeit zu Kompromissen bereit

    =Wennst maanst

    Ich möchte Ihre Entscheidung weder beeinflussen noch ihr im Wege stehen

    =Is mir woschd / bumbl

    Das kann ich mit absoluter Sicherheit ausschließen

    =Su a Gschmarrie

    Ihre Reaktion halte ich für reichlich übertrieben

    =Bisd bleed, Doldi

    Sollten Sie mein Büro nicht unverzüglich verlassen, werde ich zu Gewaltausbrüchen neigen

    =Etz aber schnell naus

    Ich habe gewisse Zweifel an Ihrer Darstellung

    =Gwies net / wergli net

    Ich tendiere eher zu „NEIN“, bin mir aber durchaus nicht sicher

    =Des glaab ich net

    Ich bin geneigt „JA“ zu sagen, sehe aber noch Unsicherheiten

    =Basst / eh kloor

    Von diesem Artikel haben wir einen riesigen Lagerbestand

    =Saumäsich viel do

    Sie haben fachlich erhebliche Wissensdefizite

    =Doldi

    Das Qualitätsniveau der Ware ist unbefriedigend

    =Graffl / Glumb

    Der Kollege hat sich bei der Anfertigung des Teils große Mühe gegeben

    =Bassd scho

    Wir sollten uns gemeinsam dazu entschließen, dieses Projekt umgehend zu beginnen

    =Baggmers

    Gehen wir jetzt nach Hause?

    =Hobb baggmers

    Mit den Inhalten dieser Fachrichtung bin ich völlig unbelastet

    =Wos willst du vo mir?

    Würden Sie mir diese Maschine in Gang setzen

    =Fohr amol dai maschina nauf

    Ich muss meiner Überraschung Ausdruck verleihen

    =Leckst mi am Oarsch

    Ich bin mit dieser Situation im Moment völlig überfordert

    =Scheiße / su a Scheiß

    Sie sehen abgekämpft aus. Gönnen Sie sich doch mal eine Pause

    =Bleib amol logger

    Ich würde es sehr begrüßen, wenn Sie mich in dieser Angelegenheit nicht weiter behelligen würden

    =Steichmer am Frag / schleichdi

    Dieses Dokument ist zur lizenzfreien Weitergabe, Veränderung und Ergänzung freigegeben

    =Mach wost wilst und mogst

    :laola:

    Top-HolidayChecker2013-2020 *Über 100.000 Punkte* www.youtube.com/watch?v=IPLPqr0ieo0* www.zeit.de/2015/50/hotelbewertung-reiseportal-tripadviser-holidaycheck-erfahrungen*Away-Reisemagazin Holidaycheck*emons:*Die Zeit Online/Print
  • edithe
    Dabei seit: 1242518400000
    Beiträge: 12396
    Zielexperte/in für: Türkische Riviera
    geschrieben 1347464275000

    Also stell fest ..

    sehr mit den Schwoben verwandt..

    kommt mir einiges bekannt vor.. :laughing:

    Info für alle User: Mir wurden von den Admins ab dem 07.07.2020 die Moderatorenrechte im Unterforum Türkei eingeräumt. Dies dient auch der Entlastung des Admin-Teams.
  • 3Nicki
    Dabei seit: 1182038400000
    Beiträge: 6609
    geschrieben 1347465892000

    Einiges sagen wir Unterfranken auch überhaupt nicht. Viele Ausdrücke kenne ich auch von einem Freund aus Schwabing ;)

    Na egal, das Frängisch warriierd ja alle baar Kilomeder.

  • Frankenstephan
    Dabei seit: 1119312000000
    Beiträge: 6206
    gesperrt
    Verwarnt
    geschrieben 1347477819000

    Immerhin haben wir die kürzeste Sprache weltweit.

    Ein Beispiel: woanders heißt es wenn man etwas nicht verstanden hat zB. "Wie bitte?" oder "ich habe sie nicht verstanden" oder "könnten sie dies bitte nochmals sagen" etc pp.

    Bei uns sagt man schlicht und ergreifend: Hä?

    Lustig gelebt und selig gestorben, das heißt dem Teufel die Rechnung verdorben!
  • ronjaT
    Dabei seit: 1091059200000
    Beiträge: 8938
    geschrieben 1347478183000

    Na, das heißt es bei uns auch.

    Sind eh viele Begriffe ähnlich euer Gaggala ist unser Gaggerle, Schäufele steht auch auf unserem Speiseplan, den Bobbes hamma auch...

    Seit ich im Fränkischen gewohnt habe werf ich zudem sämtliche Begrifflichkeiten über einen Haufen, raus kommt ein Badisch-Fränkischer Individual Mix  :sarcastic: :laughing:

  • snakeplissken
    Dabei seit: 1224460800000
    Beiträge: 4737
    Zielexperte/in für: Türkische Riviera
    geschrieben 1347479600000

    ......... da gebe ich Euch schon Recht! Mischmasch überall :laughing:

    Da die Franken ja so begehrt sind kommen ja viele Single Wiberli und holen sich da einen ab, dann geht der Dialekt (inkl. neuen) natürlich dort weiter :sunglasses:

    Ein Original-Franken Restaurant wurde ja diese Woche in Berlin eröffnet, gehts noch :gun:

    Top-HolidayChecker2013-2020 *Über 100.000 Punkte* www.youtube.com/watch?v=IPLPqr0ieo0* www.zeit.de/2015/50/hotelbewertung-reiseportal-tripadviser-holidaycheck-erfahrungen*Away-Reisemagazin Holidaycheck*emons:*Die Zeit Online/Print
  • sunshine48
    Dabei seit: 1302652800000
    Beiträge: 5301
    geschrieben 1347480516000

    :wave: Jetzt verstehe ich auch , warum der Loddar so viele Frauen abschleppt - liegt dann wohl

    an seiner Herkunft!!!!! ;)

    Wer wirklich reich sein möchte, sollte viel mehr Träume haben, als die Realität je zerstören könnte. - unbekannt -
  • snakeplissken
    Dabei seit: 1224460800000
    Beiträge: 4737
    Zielexperte/in für: Türkische Riviera
    geschrieben 1347480923000

    naja der Knaller schleppt die ja ab, normal ist es ja hier so, dass man(n) abgeschleppt wird :laughing: :laughing:

    Top-HolidayChecker2013-2020 *Über 100.000 Punkte* www.youtube.com/watch?v=IPLPqr0ieo0* www.zeit.de/2015/50/hotelbewertung-reiseportal-tripadviser-holidaycheck-erfahrungen*Away-Reisemagazin Holidaycheck*emons:*Die Zeit Online/Print
  • edithe
    Dabei seit: 1242518400000
    Beiträge: 12396
    Zielexperte/in für: Türkische Riviera
    geschrieben 1347481522000

    @chris

    :laughing: :sm3: :laughing:

    Info für alle User: Mir wurden von den Admins ab dem 07.07.2020 die Moderatorenrechte im Unterforum Türkei eingeräumt. Dies dient auch der Entlastung des Admin-Teams.
  • Frankenstephan
    Dabei seit: 1119312000000
    Beiträge: 6206
    gesperrt
    Verwarnt
    geschrieben 1347489261000

    Snake, wie heißt das Restaurant? Aus Goggl werd ich ned so richdich schlau...

    Lustig gelebt und selig gestorben, das heißt dem Teufel die Rechnung verdorben!
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!