@Vs ist er ja , siehe Nachtrag. Das ist eher unschick gemacht, vermutlich ist das wirklich der Hinweis für das Hotel-woher das Geld kommt--eben nicht von der TUI. Aber das ist ganz sicher keine wichtige Info für den Kunden...
Hotels die mit Hotelbeds zusammenarbeiten wissen das ja.Die haben die Zimmer-Angebote nämlich dort eingestellt.
Habe nun sicherheitshalber mal mein Reisebüro angerufen um zu hören was die dazu sagen. Die haben mir das dann nämlich genau so erklärt wie Günter es tat, mit der Bettendatenbank und dass das Zimmer darüber bezogen wurde von TUI usw., und auch das dieser Vermerk für uns nicht weiter relevant ist.
Dann können wir ja entspannt im Mai in den Urlaub starten 
Danke nochmal für die schnellen hilfreichen Antworten.
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!