Hallo Thorsten,
deine Anfrage ist schon sehr alt, aber anscheinend liegt die Reise noch vor dir (wie ich aus dem anderen Thread ermittle).
Ich habe in San Francisco im Mayflower Hotel, unweit Chinatown und Union Square, gewohnt. Die Lage war gut und zentral. Das Hotel war sauber, recht einfach, dafür aber für SF sehr preiswert.
Wir haben San Francisco ebenfalls ohne Auto erkundet. Da die Stadt sehr hügelig, kann das Laufen mitunter sehr mühselig sein. Auch der ÖPNV ist nicht besonders gut ausgebaut und teilweise unzuverlässig, von daher rate ich euch unbedingt zu einem Hotel im Bereich Zentrum oder Fisherman´s Wharf.
Obdachlose sind leider fast überall in San Francisco sehr präsent und sind mir hier deutlich stärker aufgefallen als z. B. in NYC.
Drogendealer und -abhängige sind mir besonders im Bereich des Hotel Metropolis aufgefallen (Market Street, Ecke Turk Street).
Insgesamt empfand ich die Market Street, tagsüber wichtigste Einkaufsstraße der Stadt, abends recht unangenehm.