Hallo, mit einem kleinen Programm musste ich meinen uralten Russischkennntnissen zwar nachhelfen, aber bitte schön:
Hier die Übersetzung der ersten Bewertung:
Hotel 6.0
Hotel mit einer großen, gepflegten Umgebung, viel Grün, große Pools, einer davon im Winter beheizt, um mehrere Gebäude, ausgezeichnete Einrichtungen separate wie beachten Sie die Existenz der eigenen Wasserpark und Spa-, Catering-all inclusive, unter den Gästen eine Menge deutscher und russischer Sprache. Das Hotel ist mehr eine Familie als ein Partylöwe.
Lage 5.0
Das Hotel liegt etwa 20 Autominuten vom Zentrum von Hurghada, die in der Regel nicht dazu führen, hat schwerwiegende Nachteile, können Sie einfach das Hotel verlassen und ein Taxi.Mit Hinweis auf das Meer, das Hotel ist in der ersten Zeile, außer dass die ersten 200 Meter in die Knie, aber es ist ein Ponton, von dort kann man gut schwimmen und sehen die Fische.
Service 6.0
Service auf den ersten fünf, das Personal ist sehr nett und freundlich, Zimmer täglich gereinigt: Relais Bettwäsche, Handtücher am 4. Tag gewechselt war gebrochen Dusche, einen Anruf an der Rezeption, Urlaubsantrag, kehrte eine Stunde später war alles getan worden.
Gastronomie 6.0
Ernährung ist auch sehr gut, 6 Restaurants, 3 Bars, die alle das Essen ist lecker, abwechslungsreich, in Bars macht einen leckeren Cocktail, besonders gefiel die Tatsache, dass, selbst spät in der Nacht Tee trinken kann und einen Snack, der nicht in den meisten Hotels nicht gibt.
Sport Unterhaltung 6.0
Nachmittags Unterhaltung genug: Strand, Wasser Park, für eine Gebühr, Sauna und Jacuzzi mit Meerwasser, Tennis, Minigolf, beheiztes Schwimmbad, unaufdringliche Animation.Aber am Abend in der Disco Bagger und eine Hälfte, also gingen wir in die Stadt.
Zimmer 6.0
Das Zimmer war ganz neu oder fast neu, ein großes Doppelbett, Frisierkommode, Sofa, großer Kleiderschrank, Safe, TV mit Flachbildschirm im Badezimmer: Dusche, Fön und Kosmetika.
Also- das kann NICHT das Titanic Palace sein- es wird wohl, wie schon oben geschrieben das Beach gemeint sein ...
LG, Martina