Vermutlich haben wir es mit einem Zuordnungsfehler zu tun, im persönlichen Portal.
Wenn in Deinen Reiseunterlagen - die Du ja schon hast -- das Hotel auf dem Voucher genannt ist, dann ist doch alles ok. Ist das so ?
Wenn nicht, dann kann das Hotel mit dem Voucher nichts anfangen. Dann musst Du gleich handeln.
Allerdings brauchen viele Hotels den Voucher nicht mehr, weil die Verrechnung anders läuft.Aber das ist hier zweitrangig.
Ich würde auf jeden Fall bei Dertour mal anrufen und den Fehler aufzeigen
Dertour hat ein erstklassiges Servicecenter (immer vorausgesetzt Du hast direkt beim VA gebucht) ansonsten ist Dein Reisebüro gefordert)
Viel Erfolg, schönen Urlaub.