@Pike, am TNP Noi wären die Phuwadee und Thongtapan Resorts durchaus im Budget, am TNP Yai ist die Auswahl natürlich grösser und sehr günstig das Longtail Beach Resort.
Im bereits gestern verlinkten extra Thread zu Ko Phangan findest du noch einige Tipps mehr zu günstigen Resorts von den usern @kohphangan und @Laura7.