Ja, es gibt gut und ordentlich ausschauende 3/4- oder 7/8-Hosen...
...genauso wie es schäbige, dreckige lange Hosen gibt.
Den Wunsch eines Hotels nach lange Hosen sollte man respektieren...oder eben nicht entsprechend buchen!
Die Leute, die immer wieder gerne das Argument "lange Hosen sind zu warm" vorbringen vergessen leider meist, das die Restaurants in diesen Hotelkategorien eigentlich grundsätzlich klimatisiert sind, und es zudem durchaus sehr leichte lange Hosen gibt.
PS:
...und auch die "Wege" zu den Restaurants sind i.d.R. entweder nicht allzu weit, wenn sie "outdoor" vorgenommen werden, oder sie sind "indoor" und dann ebenfalls meist klimatisiert.
Diese "Ausrede" ist eine schlechte, eigentlich gar keine "Ausrede"!