Sorry, da kann ich leider nicht helfen - ich hab mein "ö" im mittleren Namen Jörg tatsächlich als "oe" geschrieben.
Wobei ich meine, dass ein "o" eigentlich für einen Amerikaner verständlicher sein dürfte als ein "oe" und es deshalb mit nur einem "o" sicherlich keine Probleme geben dürfte.
Wenn ich da so an die Franzosen mit ihren ganzen Häkchen nach links und Häkchen nach rechts über den Buchstaben denke und mir nicht vorstellen kann, dass es da Ärger gibt, wenn z. B. von zwei oder drei mal eines fehlt.
Im schlimmsten Fall, um auf Nummer sicher zu gehen, machst Du Esta eben noch mal für 14 Dollar, dann können alle Beteiligten ruhig schlafen.