Hallo,
eine Hotelübernachtung wird von Emirates dann bezahlt, wenn der Aufenthalt Flugplanbedingt ist. Das ist aber in Richtung Bangkok ziemlich sicher nicht der Fall, sondern vermutlich sind passendere Maschinen schlicht und einfach nicht zu diesem Preis verfügbar.
Wie lange der Aufenthalt allerdings sein müsste und ab wann Emirates die Übernachtung zahlt weiß ich nicht mehr genau. Dürfte aber hier ohnehin nicht in Frage kommen.
Gruß
Berthold