Ich befinde mich in einer ähnlichen Situation.
Nur-Hotelbuchung über AIDU für Oktober. Anzahlung schon bei Buchung Ende letztes Jahr geleistet. Auch ich habe eine Infomail von AIDU bekommen da ist allerdings von "Reise" (nicht Pauschalreise) die Rede. Ganz klar ist: Eine nur Hotelbuchung ist eben keine Pauschalreise!
Ich gehe davon aus daß sowohl bei Dir als auch bei mir zeitnah storniert wird und somit die Restzahlung auch nicht mehr eingezogen wird. Die chargebackfrist beträgt in der Regel 120 Tage.